- I en by i Maine... - Velkommen til Storybrooke.
... er alle eventyrfigurerne fanget mellem verdenerne.
- En ond dronning sendte dem hertil. - De har glemt alt.
Ofre for en forbandelse.
Alt, I holder kært, bliver revet væk.
Kun én kender sandheden, og kun én kan hæve forbandelsen.
- Du giver os lykkelige slutninger. - Nyd opholdet.
DER VAR ENGANG...
- Hvad synes du om udsigten? - Jeg har set bedre.
Det her tager en evighed. Troldevejen er hurtigere.
Og mindre ujævn.
- Hører du overhovedet efter? - Selvfølgelig.
Hvad nu?
Det er bare et træ på vejen.
Hvad er der, min herre?
Disse mærker. Træet faldt ikke. Det blev fældet.
Et bagholdsangreb.
Vis mig dit ansigt, kujon!
Du er jo en pige.
Kvinde.
Du kan ikke gemme dig. Jeg finder dig, uanset hvor du er!
Hvor var vi? Du ville have 15 børn?
Nej, jeg har 15 børn i min klasse. Du møder dem på hospitalet i morgen.
Ja, det er en god ordning.
Jeg vil ikke have 15 børn. Men jeg vil gerne have børn.
Jeg vil have børn, ægteskab, ægte kærlighed. Det hele.
Men det er selvfølgelig...
...meget upassende at tale om på første date.
- Ruby? - Ja, Mary Margaret?
Regningen, tak.
Hej. Er alt i orden?
Ja, jeg har oplevet værre ting end at sove i bilen.
- Sover du her? - Indtil jeg finder et sted.
Du valgte at blive. For Henrys skyld.
Ja, det er det vel. Der er ingen værelser i hele byen.
- Er det normalt? - Det må være forbandelsen.
- Hvorfor er du ude så sent? - Jeg er ingen nonne. Jeg var på date.
- Ser ud, som om det gik godt. - Perfekt som altid.
Han gav vel i det mindste?
Hvis ægte kærlighed var let, havde vi den alle.
Hvis det bliver for trangt, har jeg et gæsteværelse.
Tak, men jeg er ingen god sambo.
Det er ikke noget for mig. Jeg klarer mig bedst alene.
Farvel, og held og lykke med Henry.
Henry. Hjælper du med pynten?
- Bliver mr Doe rask igen? - De ved ikke, hvad han hedder.
- Ved du, hvem han er? - Nej, jeg kommer bare med blomster.
- Hvad er der galt med ham? - Det ved jeg ikke.
- Har han familie eller venner? - Ingen har meldt sig.
- Så han er helt alene? - Ja.
Det er ret trist.
- Sikker på, du ikke kender ham? - Selvfølgelig. Kom, vi går.
Jeg fandt din far. Prinsen fra "Snehvide".
- Henry... - Han ligger i koma på hospitalet.
Kan du se arret? Han har også et.
- Mange har ar. - Samme sted. Kan du ikke se det?
Forbandelsen holder dem fra hinanden med komaen.
Vi må fortælle miss Blanchard om prinsen.
Det hjælper næppe at fortælle, at sjælefrænden ligger i koma.
En ulykkelig slutning er trist, men falsk håb er endnu værre.
Hvad nu, hvis jeg har ret? De skal vide, hvem de er.
- Hvordan gør vi? - Ved at huske ham på det.
Hun skal læse deres eventyr for ham, så husker han nok, hvem han er.
- Fint. - Fint?
Vi gør det, men på min måde. Lad mig spørge hende.
- Skal jeg læse for en komapatient? - Henry tror, han husker, hvem han er.
- Hvem tror han, han er? - Prinsen i "Snehvide".
Hvis jeg er Snehvide, tror han, at jeg og han...
Han har en livlig fantasi.
Jeg kan ikke tale ham fra det, så vi må vise ham det.
- Gøre, som han siger, indtil han... ...indser, det er et eventyr.
At der ikke findes kærlighed ved første blik eller kys.
Noget i den stil.
Desværre er planen genial. Vi viser ham sandheden uden at såre ham.
Vi aftalte at mødes til frokost i morgen.
Der kan du afgive rapport.
Jeg må gøre mig klar til min date. Så må jeg føre ordet.
Det her er mærkeligt, men jeg gør det for en ven.
Bær over med mig.
"Mens prinsen jagtede tyven, lagde hans forlovede armene over kors."
"Hun tænkte på, hvor længe hun skulle kede sig."
"De havde ikke brug for ord til at udtrykke følelser."
"Deres kærlighed blev født i skyggen af Troldebroen."
"De vidste, de altid ville..."
Jeg er sikker på, han vågner. Han tog fat i min hånd.
Det hele er stadig stabilt. Hvorfor var du her?
Jeg læste et eventyr for ham.
Måske døsede du hen og bildte dig det ind.
- Jeg bildte mig ikke noget ind. - Men jeg kan ikke se noget.
Somme tider varierer målingerne.
Måske hørte du en lyd fra maskinen og misforstod?
Tag hjem og hvil dig.
Jeg ringer, hvis der sker noget.
Dr. Whale. Du bad mig ringe, hvis der skete noget med John Doe.
- Der er sket noget. - Hvad?
En frivillig siger, han tog fat i hende.
- Hvem var det? - Mary Margaret Blanchard.
Jeg sagde jo, jeg ville finde dig. Uanset hvad du gør, finder jeg dig.
Kan du kun fange kvinder med en fælde?
- Sådan fanger man tyve. - Sikken charmerende prins.
- Jeg har et navn. - "Prins" passer fint til dig.
Nu skærer du mig ned, prins.
Jeg lader dig gå, når jeg får pungen med smykker.
- Jeg er ikke til smykker. - Det ses.
- Skal du nu fornærme mig? - Undskyld.
Hvor vover jeg at forulempe en, der har plyndret mig? Smykkerne?
Jeg har solgt dem. Har du ikke masser af smykker?
Der var en ring, jeg skulle give til...
...tøsen med den dårlige holdning? Var det hende?
Hun er min forlovede.
Held og lykke. Du får vel en masse for det ægteskab.
- Undskyld? - Ægte kærlighed findes ikke.
Alt arrangeres af forretningsgrunde.
Der findes ikke kærlighed ved første blik eller kys.
Jeg gætter på, at hendes rige vil overtage dit, og du vil undgå krig.
Det er ikke en overtagelse. Det er en sammenlægning.
Hør her. Jeg skærer dig ned, og du fører mig til den med smykkerne.
- Så får du ringen tilbage. - Hvorfor skulle jeg?
Fordi du ikke vil have, jeg fortæller folk, hvem du er.
Snehvide.
Skaf mig min ring, ellers får dronningen dig.
Jeg tror ikke, dronningen er lige så charmerende som jeg.
Jeg vil ikke stå i vejen for ægte kærlighed.
- Tak for blusen. Din mors? - Hun opdager det ikke.
- Hvor sagde du, du var? - Spillehallen.
- Hoppede hun på den? - Hun vil gerne tro på det.
Nu er hun her.
Håb ikke på for meget. Det er kun begyndelsen.
- Han vågnede. - Hvad?
- Ikke helt, men han tog min hånd. - Han husker.
- Hvad sagde lægen? - At det var indbildning. Jeg så det.
Vi må tilbage, så du kan læse for ham igen.
- Lad os gå. - Vent...
Jeg fik kontakt til ham. Jeg tror ikke, han er en eventyrprins.
På en eller anden måde rørte jeg ved ham.
- Han vågner. - Hold dig lidt på afstand, Henry.
Har John Doe det godt?
Han er forsvundet.
Hvad gør I her? Og dig.
Var du ikke i spillehallen? Lyver du nu også?
- Har nogen taget ham? - Vi ved det ikke.
- Hans drop er flået ud. - Hvad har du gjort?
- Tror du, jeg står bag? - Sært, at borgmesteren er her.
Jeg er her, fordi jeg står som hans kontakt.
Jeg fandt ham ved vejen for mange år siden. Ingen id.
Hun reddede hans liv. Han har fået intravenøs næring i årevis.
Han skal tilbage, ellers går det helt galt.
- Lad os gå ud at lede. - Er det det, vi skal?
Hold dig væk. Da jeg ikke kan holde dig fra min søn-
- må jeg holde min søn væk fra dig.
Nyd min bluse. Du får ikke mere af mit.
Sherif. Find John Doe. Du hørte dr. Whale.
Tiden er dyrebar.
- Hvornår så du ham sidst? - For 12 timer siden.
- I to var her i går, og I så intet? - Intet.
- Gik nogen forbi jer? - Jeg så intet.
- Så du noget usædvanligt? - Det tror jeg ikke.
Det er det forkerte bånd. Henrys klasse pyntede afdelingen.
- Vi burde kunne se pynten. - Du faldt i søvn igen.
Sladrer du? Jeg er i det mindste ædru.
Så er det nok. Hvor er optagelsen?
- Han gik selv ud. - For fire timer siden.
- Hvor fører døren hen? - Til skoven.
- Hvad er det, du har om halsen? - Tænk ikke på det.
Pas på! Det er et våben.
- Støv? Hvilket våben er det? - Fe-støv.
- Jeg troede, det var godt. - Fra en god fe. Det er livsfarligt.
Det forvandler hvem som helst til noget, der kan knuses.
- Hvorfor bruger du det ikke på mig? - Du er ikke det værd.
Det er svært at finde. Det er til en særlig person.
Dronningen. Du bærer på meget vrede, Snehvide.
Anklagerne på plakaterne er løgne.
Men hun sendte en jæger ud efter mit hjerte.
- Og? - Ikke alle er sjælløse adelsmænd.
Han lod mig gå. Jeg har gemt mig i skoven lige siden.
Jeg prøver at spare op til at flygte til et andet rige.
Et isoleret sted, hvor jeg aldrig bliver angrebet.
- Ensomt. - Som et arrangeret ægteskab?
- Jeg plyndrer ikke uskyldige. - Jeg troede, vognen var dronningens.
- Ingen andre kører der. - Vi tog naturruten.
Jeg gør bare det, der skal til for at overleve.
Hun vil se mig død.
Hvad har gjort hende så rasende?
- Hun mener, jeg ødelagde hendes liv. - Gjorde du det?
Ja.
Jeg er tørstig. Må jeg?
Ja, men skynd dig.
Se, hvem vi fandt.
Du kan ikke gemme dig. Dronningen vil have dit hjerte.
Vi vil ikke skuffe hende.
- Hvad er der? - Sporet forsvinder her.
- Jeg troede, du var en god sporer. - Vent. Det her er min verden.
Fint nok. Undskyld.
- Opsporer du ikke mennesker? - Jo.
Men jeg finder dem som regel i Las Vegas. Kun få tager til skoven.
Et interessant job. Hvordan fik du det?
Jeg har ledt efter folk, så længe jeg kan huske.
Hvad fik dig til at starte på det? Dine forældre?
Henry fortalte, du kommer fra en situation, der minder om hans.
- Fandt du dem? - Afhænger af, hvem du spørger.
- Henry? - Fandt I ham?
- Du burde ikke være her. - Jeg ved, hvor han skal hen.
Og hvor er det?
Han leder efter dig.
Hold hende i ro.
Er du uskadt?
- Du reddede mig. - Det var det mest hæderlige at gøre.
- Er du klar? - Til hvad?
Mine smykker.
Nå, ja, du skal til bryllup.
Troldene, jeg solgte dem til, er i nærheden. Pas på.
- Troldene? - Du kender dem ikke.
- Er de ikke små? - Det er dværge.
Vis respekt, ellers hugger de hånden af dig.
- Lad os få det overstået. - Ja, vi har planer.
- Du har dit ensomme hjørne. - Du skal gøre din forlovede glad.
Du vækkede ham og er den sidste, han så.
- Han vil finde dig. - Han er nok bare forvirret.
- Han har været i koma længe. - Han elsker dig. Lad ham finde dig.
Din mor slår mig ihjel. Og så dig, og så mig igen.
- Hun kørte mig hjem og gik så. - Du skal tilbage nu.
Folkens?
Er det?
Blod.
Trolde kan ikke lide heste. Vi må gå herfra.
Følg mig, og vær stille.
- Hvor er de? - De er her.
- Det er fint. Jeg kender dem. - Hvorfor er du her igen?
- Jeg vil handle igen. - Hvem er det?
- Han er med mig. - Det gør det jo meget bedre.
Han er ingen. Jeg vil købe smykkerne tilbage.
- Hvem er han? - Glem det, sagde jeg.
I får alle pengene. Bare giv mig ringen og behold resten.
- Tak for hjælpen. - Han er for ivrig.
I narrer os. Han er kongelig.
- Slip hende. - I kan stole på mig.
Jeg vil ikke narre jer.
Handelen er aflyst. Ransag ham.
Snehvide. Sikken dusør.
Tag hende.
Løb. Jeg er lige bag dig.
Følg mig, de kender ikke skoven så godt.
Kongeligt blod. Det bedste af alt.
Du reddede mig.
Det var det mest hæderlige.
- Hvad med din særligt udvalgte? - Jeg finder på noget andet.
Tak.
Hvordan kunne jeg lade prinsen dø?
Jeg har sagt, at jeg har et navn.
- Det er James. - Godt at møde dig, James.
Vi må videre. Der kan komme flere.
- Kan du se ham? - Sporet forsvinder ved bredden.
Åh gud!
En ambulance til den gamle toldbro.
Nej, jeg fandt dig!
- Det skal nok gå. - Klarer han den?
Du skal ikke se det, Henry.
Kom tilbage til os. Kom tilbage til mig.
Du reddede mig.
Hun gjorde det. Hun vækkede ham.
Ja, min dreng, det gjorde hun.
Tak.
Hvem er du?
Det ved jeg ikke.
Det skal nok gå. Alt bliver godt.
David?
- Er det dig, David? - Undskyld mig.
Du må ikke være herinde.
Vent her.
Hvem er det?
Hans kone.
- Du vil nok gerne have det her. - Nå, guldet.
Og du kan ikke gifte dig uden den her.
- Ikke lige din stil. - Kun én måde at være sikker.
Slet ikke mig.
Din forlovede vil elske den.
- Tag resten. Jeg nøjes med ringen. - Nej tak.
Vi fik begge det, vi ville have.
Så må du være forsigtig.
- Hvis du får brug for noget... - Så finder du mig.
Altid.
Jeg tror dig næsten.
- Farvel, Snehvide. - Farvel, prins.
- Det er James. - Jeg kan bedre lide "prins".
Han hedder David Nolan. Det er hans kone, Kathryn.
Glæden, hun viser, giver mig lyst til at være overbærende.
Vi taler om din opsætsighed senere. Ved du, hvad det betyder?
Det betyder, du har stuearrest.
Tak.
Tak, fordi du fandt min David.
Jeg forstår ikke. Vidste du ikke, han lå i koma her?
For nogle år siden havde David og jeg problemer.
Det var min skyld. Det ved jeg nu.
Jeg var vanskelig. Jeg opfordrede ham til at gå, og det gjorde han.
Jeg standsede ham ikke. Mit livs største fejl.
- Ledte du ikke efter ham? - Jeg troede, han forlod byen.
Nu ved jeg, hvorfor jeg aldrig hørte noget.
Nu kan jeg endelig sige undskyld.
Nu får vi en ny chance.
Hvor vidunderligt.
- Sikket mirakel. - Har han det godt?
Hans krop heler. Men hukommelsen kan tage lang tid.
- Hvorfor vågnede han? - Det skete bare.
- Han ville ud at gå en tur? - Han vågnede og var forvirret.
Det første, han gjorde, var at lede efter noget.
Nogen.
- Må jeg gå ind til ham? - Ja.
Lad os gå, Henry.
Vent. Min rygsæk.
Tro ikke på dem. Det var dig, han ledte efter.
Han tog til Troldebroen ligesom i eventyret.
- Det var det sidste, jeg læste højt. - Nej, I hører sammen.
Henry.
- Borgmester? - Vent ved bilen.
Jeg var flink, så gå ikke for langt.
Mrs Nolans historie lyder som opspind.
En ukendt mand ligger i koma, og ingen efterlyser ham?
- Der er noget, der ikke stemmer. - Hvad kan det være?
Hvorfor skulle hun lyve? Har jeg forhekset hende?
Det er sært, du har stået som hans kontaktperson så længe-
- men ikke har fundet hende før nu.
Byen er større, end du tror. Man kan godt forsvinde her.
- Der kan ske grimme ting. - Praktisk at løse mysteriet nu.
Takket være dig. Det var genialt at finde optagelsen.
Vi så på ældre optagelser. Han talte i søvne.
Han kaldte på en Kathryn. Det var let at regne ud.
Jeg troede, du og Mary Margaret ville blive glade.
Den ægte kærlighed vandt.
Nyd øjeblikket. Uden dig havde de levet videre i ensomhed.
Derfor kan jeg tilgive dig din frækhed.
Alt dette har mindet mig om noget vigtigt.
Hvor taknemmelig jeg er for, at jeg har Henry.
For det ikke at have nogen...
...er den værst tænkelige forbandelse.
- Emma? - Undskyld, jeg forstyrrer så sent.
Er dit gæsteværelse stadig ledigt?